Source: Propaganda Department of the Municipal Discipline Inspection CommissionSupervision time: 2020-01-21 Clicks:
月 21 日，中共衡阳市第十一届纪律检查委员会第五次全体会议召开。 On January 21 , the Fifth Plenary Session of the Eleventh Discipline Inspection Commission of the Hengyang City of the Communist Party of China was held. Municipal Party Secretary Zheng Jianxin emphasized that the whole city must thoroughly implement the spirit of the Fourth Plenary Session of the 19th Central Commission for Discipline Inspection and the Fifth Plenary Session of the 11th Provincial Discipline Inspection Commission, and always adhere to the road to promote the strict and comprehensive development of the party and its in-depth development. A well-off society and a decisive battle against poverty provide strong guarantees. The Deputy Secretary of the Municipal Party Committee and Mayor Deng Qunce chaired the meeting. Liu Zeyou, member of the Municipal Standing Committee, secretary of the Municipal Discipline Inspection Committee, and director of the Municipal Supervision Committee, made a work report to the conference on behalf of the Municipal Disciplinary Committee Standing Committee.
Municipal Party Secretary Zheng Jianxin speaks
Zheng Jianxin pointed out that we must maintain political sobriety and accurately grasp the current overall situation of the city's comprehensive and strict administration of the party. “ 四个意识 ” ，做到 “ 两个维护 ” ，党的政治建设坚强有力，管党治党责任压紧压实，作风建设持续深入推进，惩治腐败保持高压态势，权力监督体系不断完善，全面从严治党取得新的显著成效。 In the past year, the Municipal Party Committee has coordinated and promoted the work of the "Five in One" and party building, continuously enhanced the " Four Consciousnesses, " and achieved " two safeguards. " The party's political construction is strong, and the responsibility for governing the party is tight and compact. Construction has continued to advance in depth, punishment for corruption has maintained a high-pressure situation, the power supervision system has been continuously improved, and new and significant results have been achieved in the strict administration of the party. While affirming the achievements, we must also soberly see the prominent contradictions existing in the city's administration of the party and the party. The situation of the anti-corruption struggle is still severe and complicated, and it is still a long way to go to administer the party strictly.
Zheng Jianxin emphasized the need to strengthen political responsibility and advance the modernization of the governance system and capacity with the new results of strict and strict governance of the party. “ 两个维护 ” 。 We must always put the party's political construction in the first place, strengthen theoretical arms, exercise political loyalty, take a serious political life, and resolutely implement the " two safeguards . " We must continue to promote work style construction, continue to deepen the special governance of poverty and corruption in the field of poverty alleviation, strengthen the supervision and inspection of poverty alleviation performance, especially the removal of hats in poverty-stricken counties, and force comprehensive improvement and complementation of shortcomings. The fine style guarantees a decisive victory in building a well-off society in an all-round way. “ 关键少数 ” ，健全监督体系，推动制度优势更好转化为治理效能。 It is necessary to continuously improve the supervision system and mechanism, strengthen political supervision, pay close attention to the " key minority " , improve the supervision system, and promote the better transformation of institutional advantages into governance effectiveness. “ 三不 ” 同步谋划、同步推进、同向发力，重点查处党的十八大以来不收敛不收手、严重阻碍党的理论和路线方针政策贯彻执行、严重损害党的执政根基的腐败问题，加强基层反腐，巩固发展反腐败斗争压倒性胜利。 It is necessary to promote the coherent planning, the simultaneous advancement, and the simultaneous development of the " three noes, " and to focus on investigating and punishing the party ’s theory and line since the 18th CPC National Congress. The implementation of policies, the problem of corruption that seriously undermined the party's governing foundation, strengthened anti-corruption at the grassroots level, and consolidated the overwhelming victory in the fight against corruption. It is necessary to use strict discipline to maintain the authority of the system, strengthen the awareness of the system, the implementation of the system, the accountability of the system, and strengthen the disciplinary force and the power of the system.
Zheng Jianxin stressed the need to purify the political ecology and forge a team of party members and cadres who are loyal and clean. We must resolutely shoulder the responsibility of managing the party, and party committees at all levels should strengthen leadership and supervision of the discipline inspection commissions at the same level to ensure that discipline enforcement powers are supervised and restricted. It is necessary to establish a clear direction for motivating officers to start a business, establish a mechanism for fault tolerance and correction, improve the normalization mechanism for motivating and caring cadres, and discuss heroes with practical performance, so that cadres who want to be able to act as officers, capable of acting, dare to act, and be good can stand out and thrive. Disciplinary inspection and supervision agencies at all levels must firmly establish a sense of legislative rule, procedure, and evidence, raise the standardization of discipline inspection and supervision, and build a rule of law to build an iron army of discipline inspection and supervision.
Deputy Secretary of the Municipal Party Committee and Mayor Deng Qunce chaired the meeting
Deng Qunce demanded that the party organizations at all levels in the city should resolutely take up the main responsibility of governing the party and solidly promote the comprehensive and strict development of the party and its in-depth development and extension to the grassroots. Disciplinary inspection and supervision organs at all levels must conscientiously perform their duties of assistance and supervision, and act as fighters who dare to fight and be good at fighting; they must meet the requirements of the central, provincial, and municipal committees, focus on high-quality development, focus on modernizing the governance system and capacity, and think in terms of the rule of law. And the rule of law to promote the implementation of various tasks; strengthen the awareness of the system, maintain the authority of the system, ensure the implementation of the system, strengthen the restriction and supervision of the operation of power, with the strongest enforcement, for the construction of Hengyang into a veritable provincial vice Central cities and the most beautiful prefecture-level cities make greater contributions.
Liu Zeyou, member of the Standing Committee of the Municipal Party Committee, secretary of the Municipal Discipline Inspection Committee, and director of the Municipal Supervision Committee, made a work report to the conference on behalf of the Standing Committee of the Municipal Disciplinary Committee.
2019 年，市委坚决扛起管党治党政治责任，聚焦突出问题，着力攻坚克难，坚定不移推进全面从严治党向纵深发展，巩固提升了心齐气顺劲足的喜人局面。 The report of the plenary session pointed out that in 2019 , the municipal party committee resolutely shouldered the political responsibility of governing the party, focused on outstanding issues, focused on overcoming difficulties, and unswervingly promoted the comprehensive and strict development of the party to deepen its development, consolidating and elevating the happy situation of solidarity. . Discipline inspection and supervision organs at all levels in the city adhere to the pursuit of stability, closely follow the overall situation of the city's reform, development, and stability, and promote the upright anti-corruption with the strongest execution, realizing the high-quality development of discipline inspection and supervision in the new era. 2020 年全市党风廉政建设和反腐败工作的主要任务：一是聚焦“两个维护”，推进政治监督具体化、常态化；二是坚守人民立场，让群众感受到正风反腐就在身边；三是深化改革创新，增强监督的关联性、互动性；四是扛牢监督专责，推进公权力运行法治化；五是坚持破立并举，涵养务实担当的优良作风；六是提升斗争本领，争创高素质专业化的一流队伍。 The report clarified the main tasks of the party ’s work style and clean government construction and anti-corruption work in 2020 : first, focusing on “two safeguards”, and promoting the concrete and normalization of political supervision; second, adhering to the people ’s position and letting the masses feel positive about anti-corruption On the side; the third is to deepen reforms and innovations and strengthen the relevance and interaction of supervision; the fourth is to carry forward the responsibility of supervision and promote the rule of law in the operation of public power; the fifth is to adhere to the good style of upholding and coordinating simultaneously; the sixth is to enhance the struggle Skills, striving for a high-quality professional first-class team.
Participants watched the warning education film "Transforming Heart Ⅱ". City leaders Liao Jian, Liu Guangyue, Duan Zhigang, Deng Ke, Luo Qiong, Mao Zhaohui, Liu Zhengxing, Zhang Xia, Hu Xuyang and all in-service city-level leaders attended the meeting. County Party Secretary, County Mayor, Director of the Standing Committee of the National People's Congress, Chairman of the CPPCC; Member of the Leading Group of the Municipal Discipline Inspection Commission, member of the Municipal Discipline Inspection Commission, Secretary of the County Discipline Inspection Commission, Director of the Supervision Committee; Deputy Office of the Municipal Party and Government Organs Leading cadres above; Secretary of the Party Committee (Party Group) and Secretary of the Discipline Inspection Committee (Chairman of the Discipline Inspection Committee) of the municipal government institutions; Secretary of the Party Group (Party Committee) of the Provincial and Provincial Stations and Directors of the Discipline Inspection Committee (Secretary of the Commission for Discipline Inspection); Party committee secretary and discipline inspection committee secretary of colleges and universities; representatives of various democratic parties, the Federation of Industry and Commerce and non-partisan persons attended the meeting.